Thiện - Ác

Thái Thượng (Lão Tử) viết: "Họa và phúc không có cửa nẻo [nhất định] mà do con người triệu vời đến cho mình. Sự báo ứng của điều thiện và điều ác [bám sát lấy con người] như cái bóng đi theo thân hình.

Hễ tâm dấy khởi một điều thiện (thiện niệm) thì tuy điều thiện chưa làm nhưng thiện thần đã đi theo mình rồi. Hoặc tâm dấy khởi một điều ác (ác niệm) thì tuy điều ác chưa làm nhưng ác thần đã đi theo mình rồi.

Nếu đã từng làm ác mà sau đó tự hối cải, không làm mọi điều ác nữa, (tuân theo luật nhân quả) làm mọi điều thiện. Được thế, lâu ngày ắt có sự tốt lành. Đó gọi là chuyển họa thành phúc vậy." (Thái Thượng Cảm Ứng Thiên - Lê Anh Minh dịch).

Hoàng Tuân, 13/10/2019

---

Nguồn: https://www.duongvecoitinh.com/images/thai-thuong-cam-ung-thien.pdf?fbclid=IwAR0bzSBE3F4sVWbXGfVWhCemSrTwlTPjxdcfYMrDTl5ee_sSfRpGBPjgSJQ

==

P/S. Sau khi bài viết đăng, Người thân mình bổ sung: "Trong đạo Phật có bài kệ tương truyền là bảy đời các Đức Phật đều dạy trong đó có hai câu hoàn toàn giống hai câu trong bài trên. Bài kệ là “chư ác mạc tác, chúng thiện phụng hành, tự tịnh kỳ ý, thị chư Phật giáo.” Chỉ thêm việc thanh tịnh hoá tâm ý."